-
1 port of shipment
-
2 port of shipment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > port of shipment
-
3 port of shipment
port d'expédition -
4 port of shipment
-
5 port of shipment
-
6 port of shipment
-
7 port of shipment
-
8 port of shipment
-
9 port of shipment
-
10 Port of shipment
ميناء الشحن -
11 port of shipment
• otpremna luka -
12 port of shipment
finance, business, economy• laivaussatama• laivasatama -
13 port of shipment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > port of shipment
-
14 port of shipment
-
15 port of shipment
-
16 port of shipment
порт отгрузкиEnglish-Russian dictionary of technical terms > port of shipment
-
17 port\ of\ shipment
-
18 port of shipment
English-russian dctionary of contemporary Economics > port of shipment
-
19 fas (insert named port of shipment)
свободно вдоль борта судна
fas
Данный термин означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта номинированного покупателем судна (т.е. на причале или на барже) в согласованном порту отгрузки. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар расположен вдоль борта судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fas (insert named port of shipment)
free alongside ship (insert named port of shipment)
Incoterm under which the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel (e.g., on a quay or a barge) nominated by the buyer at the named port of shipment. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are alongside the ship, and the buyer bears all costs from that moment onwards. This rule is to be used only for sea or inland waterway transport (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2380]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fas (insert named port of shipment)
-
20 free alongside ship (insert named port of shipment)
свободно вдоль борта судна
fas
Данный термин означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта номинированного покупателем судна (т.е. на причале или на барже) в согласованном порту отгрузки. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар расположен вдоль борта судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fas (insert named port of shipment)
free alongside ship (insert named port of shipment)
Incoterm under which the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel (e.g., on a quay or a barge) nominated by the buyer at the named port of shipment. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are alongside the ship, and the buyer bears all costs from that moment onwards. This rule is to be used only for sea or inland waterway transport (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2380]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free alongside ship (insert named port of shipment)
См. также в других словарях:
Port Militarization Resistance — in 2006 and 2007.trategy and tacticsWhile attempts are made to appeal to local governing bodies to cease military shipments, many PMR members and port action participants believe these avenues have largely been exhausted.… … Wikipedia
port — port1 portless, adj. /pawrt, pohrt/, n. 1. a city, town, or other place where ships load or unload. 2. a place along a coast in which ships may take refuge from storms; harbor. 3. Also called port of entry. Law. any place where persons and… … Universalium
Port of Cochin — കൊച്ചി തുറമുഖം The International Container Trans shipment Terminal (ICTT) of the Kochi Port Location Country India … Wikipedia
Port Hedland, Western Australia — Port Hedland Western Australia BHP iron ore train arriving into Port Hedland. The train is hauled by six locomotives (three pairs through the train) … Wikipedia
Port of Boston — Long Wharf in downtown Boston, once the main commercial wharf within the port, but now used by ferries and cruise boats. Location Country … Wikipedia
Port Harcourt — Ugwu Ọcha/Iguocha, Diobu, City Top: A street scene in Port Harcourt Middle: Port Harcourt I … Wikipedia
Port security — refers to the defense, law and treaty enforcement, and counterterrorism activities that fall within the port and maritime domain. It includes the protection of the seaports themselves, the protection and inspection of the cargo moving through the … Wikipedia
Port of Montreal — General information Founded Montreal Port Authority 1999 Montreal Port Company 1983 National Harbours Board 1936 Harbour Commission 1830 Area Land (Montreal) Land … Wikipedia
Port of Ningbo — (29° 52 N 121° 33 E) is one of the most important and busiest port in mainland China. It is located on the rich coastal province of Zhejiang. The port is at the crossroad of the north south shipping route and the important waterway of the Yangtze … Wikipedia
Port Penrhyn — (Welsh Porth Penrhyn ) is a harbour located just east of Bangor in north Wales at the mouth of the River Cegin. It was formerly of great importance as the main port for the export of slate from the Penrhyn Quarry, the largest slate quarry in the… … Wikipedia
Port Clarence — is a small village now within the borough of Stockton on Tees and ceremonial county of County Durham, England. It is situated on the north bank of the River Tees, and hosts the northern end of the Middlesbrough Transporter Bridge. It was formerly … Wikipedia
